fx 比較
レーシック

2011年08月22日

マイケルからのメッセージ


michael jackson.jpg

♪SMILE- Michael Jackson

マイケル、もしたった今、あなたが世界と分かち合いたい知恵があるとすれば、それは何?
Michael, I was wondering if you would be willing to share some wisdom with the world right now?

*微笑み*はは、ぼくはこっちに来てもまだ、カメラの前で話してる気がするよ!遊びにきたんじゃないよね?オーケイ!わかったけど、楽しもうよ!
*smiles* heh, I am crossed over and I still feel like I am on camera? You sure we can't just go play. ;) okay, sure. why not?

マイケル、私たちに言いたいことはないの?未来とか、何か超越したことが・・
Michael, do you have anything to tell us, about the future, the beyond, anything like that?

うーん、そんなに違ったことを言っていないよ・・つまり、みんなは自由なんだ。君もそうなればいい。ただ、自然にただ流れて限りがなくて・・そしてただ、愛する・・死ぬことはただの移動なんだ。それは美しい多彩色の夢さ。死ぬ前には畏怖を感じていたが・・それはマジック・・純粋なマジックだ。
well, heh, its not that different (okay it is), but, you know, its free, and you just get to be, and there is no rush, you just flow, and there aren't limits, and you just Love, death is such a transition, its beautiful, so many colors, I was just in awe, and you know, its magic, pure magic.

あなたは、世界の人々に今どうすべきかを教えるつもりはないの?(みんなわからずに困っているのに・・)
Do you have any wisdom for the world, what they should do now?

ずっと言ってるじゃないか、愛を感じることだって。ただ、愛すること、それがすべてさ。そうすれば、すべてが自然に流れていって、魔法のように美しい世界が広がっていく・・子供でも知ってることさ。美しく汚れのない自由な世界・・ただそれを信じてくれればいい。それはマジックだ。ただそれを言いたいだけさ。マジック!
I've been saying it all along, Love, you know, feel it, be it, you just gotta love, thats all, and when you do that, everything else just flows, and its magic, and beauty, and its like children ynow, just beautiful, innocent, free, you just believe, and its magic, thats all I can say, its magic.


マイケル、前にあなたが歌について言ってたことをみんなに言わないの?
Michael, will you tell them what you were telling me earlier about the songs?


*笑い*急に個人的になったね!オーケイ、でもぼくがシャイなのを君も知ってるよね?ぼくはただ、歌いたい、マジックを創造したい、君はただそれを感じればいいんだ・・もし感じなければそこにマジックはない。もし感じればマジックがそこにある。美しく素晴らしいマジックの世界にただ君はいればいい。そして
マジックが次の世界へ君をつれていく・・それは完ぺきな愛そのものさ。
*laughts*, you want to get really personal, huh? okay, but you know I am shy, I just like to sing, create magic, but you just gotta feel it, if you don't feel it, its just not there, and when you feel it, it just takes you away, and its beautiful, and its wonderful, and you just go with it, and it takes you away. And then its just perfect. Its Love, its all about love.


何か分かちあいたいことは他にないの?マイケル
Do you have anything else you would like to share Michael?


ぼくを呼んだ?*微笑み*ぼくはただみんなに愛し、創造し、世界に美しいものをプレゼントしてほしいだけだ。なぜならみんなはそのために世界にいるからさ。だから君も自分のためではなく、みんなのために愛してほしい。とりわけ子供たちのために・・なぜなら子供たちは世界だから。みんなわかっていないいけど、子供たちはぼくたちの未来なんだ。だから子供達には愛すること、気づかうこと、地球を守ることを教えなければならない。それがすべてなのだから・・
Hey, you called me? *smile* no, I just want people to love, create, you know, make something beautiful for the world. Because its all about them, the people, and you just gotta do it, not for you but for them, the kids, especially, because the kids are our world, see, people don't understand that, but the kids are our future, they are our world, we have to teach them how to Love, and care, and to protect the planet and the earth, because thats what its all about.


ぼくは、ただ子供たちに未来を手渡したい・・そのためにマジックを創り続けているんだ。オーケイ?
I just want our kids to have a future. But, lets just create magic, okay?
スマイルスを歌わないんなら、代わりに詩を贈ろう。
Lets write something (since you refuse to sing *smiles*):


もう氷山の端に来たよ
物語はここから広がる
愛される日々が
これから始まるんだ
This is the tip of the iceberg
this is the story unfolded
this is the time to be loved>
my friend,
this is the time to begin


私たちは光なのだから
私たちは子供たちだから
私たちを上から見守る
創造主の
Cause we are light
We are our children
We are the people of God
and he,
is watching from above


だから愛しあって
だから愛し合って
So be love
So be love
oh oh oh oh


君の宝物は
心の中にある
愛するという
至福の喜びが
You have the gift
inside you,
You have the right,
to love you.


そしてすべての人々が
君と一緒に
その喜びを見つけるだろう
And all the people,
will rejoice
if you do


それが私たちのすべてであり、
君に伝えたいすべてだ
Cause its all about us,
and its all about you.


Conversations with Michael Jackson






ソースはふるやの森より

ふるやの森さま、とっても素敵な記事をありがとうございました。




posted by カヨ at 14:51| Comment(1) | マイケルのメッセージ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
人気ブログランキングへ にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能人・タレントへ

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。